切ない･･･
19話の予告では、パク・ハが「結婚してください。」って言ってましたね。いよいよ、あの結婚式か・・・。
すべての謎が明かされる・・・
というわけで、昨夜見ました。17話、18話。
結局寝たの1時30分過ぎです。ねむい・・・
好きで夜更かしじゃありません。
早く見たいのに、旦那がなかなかWOWOWが見られるテレビを明け渡してくれない。いらいら・・・
昨日は（その前の日。つまり、おととい）向こうで楽天戦見てたじゃない。今日は、見ないの？田中じゃないから？負けてるから？
マー君、来週は水曜日登板でお願いしたい
当の旦那はどーでもいい（私にとって）番組を見ていると思ったら、NHKにチャンネルを合わせて「歴史秘話ヒスとリア」を見始めた。
それ、今見なくていいでしょ。あっちで録画しておけばいいでしょ。こっちはだめよ。今、録画中だから。←心の声
生憎なことに、今日のテーマが独眼流正宗。あちゃ・・・。
こりゃ、最後まで見る気満々だな。
いらつきながらも、私もついつい見てしまう。
はい、私歴史好きです。
旦那を歴史嫌いで無くしたのも、私といっても過言じゃない
でも・・・、今日はイ・ガク様の日なのよね。
早くしてくれ～。早送り、ないし・・・。
ああ、あくびが出ます。
ねむい・・・、ねるか・・・。
しかし、着替えて布団に入るも・・・、眠いのに、眠れない。
やっぱり見ないと・・・
11時過ぎ、やっと旦那が2階へ上がった・・・。
しばし様子を伺っていたが、えーい我慢できん
起きました。見ました。まず、17話。
パク・ハを助けに行ったイ・ガクが与太者たちに殴られる
痛い
やめろ
なにすんのよ
そこに、颯爽とヨンスル君登場。
さすが、護衛隊長。いよっ、かっこいいよ～
←でも、写真ありません。きゃぷできないし、捜す気もない。ごめん。ところで、ヨンスルは、パク・ハのことをパク・ハssiといいますが、パク・ハ殿って訳してますね。
この翻訳の方、うまいなと思います。
日本語が不自然じゃないし、こういう微妙なところを上手に訳し分けている感じがします。
マンボもパク・ハssiと呼んでますが、同じにしてないですね。
ヨンスルのパク・ハに対する敬慕の想いがよく現れているかと。余談。
17話は、うるっと来るところがいくつもありました
親子の再会と別れのところとか。
セナママが、
出来が悪くても、赤子のときから育てた娘を手放すのはつらいよね。う・う・う。
セナママ役の女優さん。うまいですね。よく見かけるし。
ポゴシッタでもスヨンママで出てますね。
初めて見たのは、冬のソナタ。ミニョン（ジュンサン）ママ、カン・ミヒの役でした。
この、ミヒという方。曲者でした。
肝心なところで、はっきりものを言わない。「ミアナダ、チュンサンガ」
このあいまい発言でみんなの運命がおかしなことになっていく。謎に満ちた女性。
これまた、余談。
冷凍車に閉じ込められたパク・ハを救い出したイ・ガク。
パク・ハを抱きしめます。
そのときの表情が、もう、もう、もう、もう、なんというか、素敵。たまりません。
どこかに、写真ない？（後で見つけたら、追加します）
パク・ハはイ・ガクの胸で泣きじゃくるし・・・←私も泣く。
ジミンさん、ゆちょんの胸にすっぽり収まっちゃうんだよね。かわいい。←この場面のメイキングで、ゆちょんがジミンさんの髪をやたら撫でていたのが印象的。
でもって、翌朝。
もう、甘甘モード全開です
いいね～、いいね～
パク・ハを優しく見詰めるイ・ガクが大好物
不細工なオムライス作ってしまったり・・・
口を塞ぐぞ・・・ってセリフと表情あってないでしょ。この
あま～い視線にすっかりやられて幸せ気分になってしまった。はぁ～
ミステリアスな、ハラハラドキドキ場面もあったような気がするんだが、記憶が？？？
アイロン掛けしながら、復習してこよう・・・
追記
おばあ様が転落死してしまって、お葬式の場面。
そういえば、この作品の収録が始まった頃、ゆちょんのお父様が亡くなっていたんですね。涙
思い出してつらかったろうな・・・
痛々しい・・・
テヨンの部屋を漁るテム。
ノートパソコンにテヨンの携帯の写真が。
ん？このとき、テヨンとガクがまた入れ替わっていることに気づいたのか？
急展開で、内容てんこ盛りな17話。
記憶しきれない。
イ・ガク様、素敵過ぎる。←ぼうっと見とれている間に、話が進んでいる・・・
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/zlVQHDN9yG4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
画像お借りしました。