Ban Glue Traps in New York City Parks

ニューヨーク市公園における禁止グルートラップ

 

SIGN NOW 署名はコチラ

 

 

 

ニューヨーク市公園レクリエーション部はげっ歯類を殺すためにグルートラップを使用しています。

 

グルートラップは、市場で他のほとんどすべての野生生物制御製品より苦しみの後 死にます。グルートラップは非人道的である。グルートラップに巻き込まれた ほとんどの動物はゆっくりと苦しい死を苦しむ。

彼らは、文字通り、げっ歯類の足の裏をはぎ取るといつかげっ歯類は、実際に脱出するためには、自分の足をオフにかむ。これは、爬虫類のためにも長く、おそらく死ぬ動物について3～5日かかる場合があります。枯渇に屈する一部の動物は、糊で伏せを折りたたむと窒息で死ぬときに鼻腔、3～24時間かかります過程で糊のロッジ。ほとんどの場合、死は疲労、脱水と飢餓の組み合わせから来ている。

 

げっ歯類だけが接着剤ボンドの犠牲になるだけではありません、鳥、コウモリ、リス、ヘビ、アライグマ、さらには子猫や子犬は、これらの野蛮なトラップに巻き込まれます。

 

疾病管理予防センターは、わな動物が排便やストレスと恐怖の外に排尿するための接着剤のトラップが疾患のリスクになると考えています。

 

私たちは、げっ歯類の制御の少ない残酷なフォームでグルートラップとスティックを削除するには、ニューヨーク市の公園やレクリエーションを役人を促します。

 

 

The New York City Parks and Recreation Department is using glue traps to kill rodents.

 

Glue traps are responsible for more suffering than virtually any other wildlife control product on the market. Glue traps are inhumane. Most animals caught in glue traps suffer slow and agonizing deaths. They literally rip off the bottom of the rodents feet and sometime the rodents actually chew their own feet off in order to escape. It may take three to five days for an animal to die, perhaps even longer for a reptile. Some animals succumb to exhaustion, collapse face down in the glue and die of suffocation when the glue lodges in their nasal passage, a process that can take anywhere from three to 24 hours. Most often death comes from a combination of exhaustion, dehydration and starvation.

 

Rodents aren't the only ones who fall victim to glue boards; birds, bats, squirrels, snakes, raccoons, and even kittens and puppies can get caught in these barbaric traps.

 

The Centers for Disease Control and Prevention considers glue traps to be a disease risk because ensnared animals defecate and urinate out of stress and fright.

 

We urge New York City parks and recreation officials to remove the glue traps and stick with less cruel forms of rodent control. less

 

 

SIGN NOW 署名はコチラ