韓国来て、驚いたことの一つ。
いっぱい、日本のアニメやってるな～
韓国語分からなかった時期、
韓国に住んでる現実から逃避したかった時期、
結構、見ました。
名探偵コナン、クレヨンしんちゃん、ドラえもん、
毎日かあさん、ドラゴンボール、ワンピース、
他にもいっぱいやってます。
アニメじゃないけど、5レンジャーみたいなのもやってます。
って、絵は見慣れた日本アニメでも、
もちろん、韓国語でやってるんですけどね。
（キャラクターの名前も韓国人に。
地名や、駅、看板まで、全部韓国っていう設定になってます。
子供達は、知らないと思います、日本の漫画だという事を。
完璧に韓国の漫画であるかのように、作り変えて放送してるから。）
韓国での設定、めちゃめちゃ無理あるやん
（コナンで、富士山とかお城とか絵に出てくるのに、ソウルの設定だったり）、
日本の原作アニメと違うように吹き替えてるやん！
（しんちゃんは、母親を「みさえ～」なんて呼ばずに
ママと呼び、言葉使いもそれほど悪くない。
教育上の配慮が加えられ、
うちのシオモニにも面白いと評価高い。）
とか結構つっこみ所満載です。
最近、優くんのためにTV付けたら、
どこのチャネルに回しても、幼児用プログラムやってなくて、
仕方なく、アニメ「ワンピース」のチャネルに画面を戻した、
その時
なんじゃ、こりゃ～
一瞬、自分ちのTV画面が汚れてるのかと思いました。
アニメ「ワンピース」にモザイクかけるような所ありましたっけ？
タバコがいけなかったようですね。
思わず、おかしくて、写真撮っちゃいました（笑）。
街中で、プカプカ歩きタバコして、すぐポイ捨てするおじさん達が
いっぱいいる韓国で、何を今更、モザイク？
子供の成長に悪いのは、アニメに出てくるタバコの絵じゃなく
実際の煙の方でしょー。
タバコはいけないのに、酒、ビールの缶をモザイクしてるのは
見た事ないなー。モザイクかけるの、どういう基準なんだろう？
あっ？もしかして、普通のタバコじゃなくて、太い葉巻タバコがダメ？
前から思ってるけど、
歌詞に「酒」、「タバコ」という言葉が出てくるだけで
歌謡曲が１９禁になる韓国。
何か違う～
酒、タバコって言葉より、あのアイドル達のダンスと衣装。
韓国ドラマの超ドラマチックストーリーや、泥沼の愛憎劇、
そっちの方が、アニメ「ワンピース」よりかは、モザイク物だと思うな。
それにしても、モザイクは衝撃的だったな。
これから、アニメチャネル見る時は、
何にモザイクかかるか期待して、探しちゃいそう（笑）。
子供達は、どう思って見てるんだろうー、この不自然な絵を（笑）。