I'm sorry･･･の巻き☆
腰のヘルニア再発で
コルセットを巻いて痛みを堪えながら仕事している専務ちゃんです
さて、今日はコンプリートの問い合わせが殺到していて
バタバタしております
その中で、謝らないといけないのが１本の電話
海外からの電話でした
昔アメリカにホームステーしていた時に
喋れていた英語は今では･･･
何となく喋ってはる事は分かり、返事をするものの通じず
Ｉ ｂｅｇ ｙｏｕｒ pardonの繰り返し･･･
エブリィのボディーキットが欲しい事は理解できたので
取り合えずメールを送って欲しいとは伝えましたが･･･
電話頂いた海外の方I'm sorryです
今日はほんま、問い合わせと来客が凄くて大変でした
千葉県のＩさまへは、カタログとローン用紙
先ほど、郵送させて頂きましたので到着まで暫くお待ち下さいませ
メールもたくさん頂いたのですが、取り敢えず全て送信完了
皆さん後検討宜しくお願い致しますm(__)m
スピードラーニング買っちゃおかなぁ
【Shinkoの事業内容】
自動車修理・車検・点検・損保上級代理店・板金塗装
新車・中古車の販売及び卸業 カーリース
自動車買い取り・各小物商品販売
カーレスキュー２４ｈ/２４時間レッカーサービス
レンタカー取次店・ボディーコーティング・カーナビ販売取付け
セキュリティー販売取付・フィルム施工・ドレスアップ・チューニング
アフターパーツ販売、取付け加工
コンプリートカーの製作販売
上記業務に係わる自動車に関する全ての業務
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
☆☆２月の臨時休業のお知らせ☆☆☆
２０１４年２月１４（金）～１６日（日）は大阪オートメッセに出展のため
１６日（日）のみ、勝手ながら臨時休業とさせて頂きます
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
コンプリート詳細ページ
GOO-NET掲載ページ
_/_/__/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
オイル交換工賃ゼロ！オイル代のみでOK
日祝も営業しています！
東大阪市西堤学園町2-4-2
㈱進光自動車
(近畿陸運局認証工場・東大阪市指定工場）
06-6782-7433
E-mail info@shinko-net.co.jp
HP http://www.shinko-net.co.jp
アメブロhttp://ameblo.jp/shinkonet/
twitterhttp://twitter.com/#!/shinko1048
facebookhttps://facebook.com/miyazakitakami//
イベント詳細ページ
【営業時間】
平日AM8:30～PM8：00
(日祝はAM10:00～PM17：00）
イベント出展時は臨時休業
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
人気ブログランキングへ
コルセットを巻いて痛みを堪えながら仕事している専務ちゃんです
さて、今日はコンプリートの問い合わせが殺到していて
バタバタしております
その中で、謝らないといけないのが１本の電話
海外からの電話でした
昔アメリカにホームステーしていた時に
喋れていた英語は今では･･･
何となく喋ってはる事は分かり、返事をするものの通じず
Ｉ ｂｅｇ ｙｏｕｒ pardon
の繰り返し･･･エブリィのボディーキットが欲しい事は理解できたので
取り合えずメールを送って欲しいとは伝えましたが･･･
電話頂いた海外の方
I'm sorryです今日はほんま、問い合わせと来客が凄くて大変でした
千葉県のＩさまへは、カタログとローン用紙
先ほど、郵送させて頂きましたので到着まで暫くお待ち下さいませ
メールもたくさん頂いたのですが、取り敢えず全て送信完了
皆さん
後検討宜しくお願い致しますm(__)mスピードラーニング買っちゃおかなぁ
【Shinkoの事業内容】
自動車修理・車検・点検・損保上級代理店・板金塗装
新車・中古車の販売及び卸業 カーリース
自動車買い取り・各小物商品販売
カーレスキュー２４ｈ/２４時間レッカーサービス
レンタカー取次店・ボディーコーティング・カーナビ販売取付け
セキュリティー販売取付・フィルム施工・ドレスアップ・チューニング
アフターパーツ販売、取付け加工
コンプリートカーの製作販売
上記業務に係わる自動車に関する全ての業務
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
☆☆２月の臨時休業のお知らせ☆☆☆
２０１４年２月１４（金）～１６日（日）は大阪オートメッセに出展のため
１６日（日）のみ、勝手ながら臨時休業とさせて頂きます
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
コンプリート詳細ページ
GOO-NET掲載ページ
_/_/__/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
オイル交換工賃ゼロ！オイル代のみでOK
日祝も営業しています！
東大阪市西堤学園町2-4-2
㈱進光自動車
(近畿陸運局認証工場・東大阪市指定工場）
06-6782-7433
E-mail info@shinko-net.co.jp
HP http://www.shinko-net.co.jp
アメブロhttp://ameblo.jp/shinkonet/
twitterhttp://twitter.com/#!/shinko1048
facebookhttps://facebook.com/miyazakitakami//
イベント詳細ページ
【営業時間】
平日AM8:30～PM8：00
(日祝はAM10:00～PM17：00）
イベント出展時は臨時休業
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
人気ブログランキングへ