ゴダイゴ 1分8秒の名曲、「君は明日のために何をした？」過去形疑問文がたくさん！

A Great Song of GODIEGO, "What Did You Do For Tomorrow?"

日本を代表する世界に誇れるロックバンドのひとつとがゴダイゴ/GODIEGOではないかと思います。ゴダイゴ/GODIEGOは70年代終盤のビューティフルネーム/Beautiful Nameやガンダーラ/Gandhara、モンキーマジック/Monkey Magic、銀河鉄道999/Galaxy Express 999という名曲でおなじみ、世界的にも名が知れていて現在も活動を続けていますが、ゴダイゴ/GODIEGOの特徴は発売したシングルレコードのほとんど全てがCMソングやドラマ、映画のサウンドトラックとか、今で言うところのタイアップ曲だったということです。今の巷でのヒット曲はほとんどがタイアップだと思われますが、その先駆けだったバンドだといえるでしょう。

ゴダイゴ/GODIEGOはCMソングだけ集めたアルバムを2枚も発売しています。

その中でも名曲のひとつといえるのが今回ご紹介する、What Did You Do For Tomorrow? という長いタイトルの曲です。タイトルの長さに比べて、なんと短い曲なことしょう。1分8秒しかありません。収録アルバム、CMソング・グラフィティのライナーノーツには、「二番以降の歌詞が思いつかなかったから1番だけで曲にしてしまった」といったことが書いてありますが、僕は疑っています。ゴダイゴ/GODIEGO の歌はオリジナルアルバム収録曲はすべて英語ですが、1番と2番がまったく同じ曲がたくさんありますから。だったらこの歌もしゃれた間奏を挟んで3分ぐらいに作り上げて欲しかったと思っています。

イントロはとてもにぎやかなキーボード、シンセサイザーの音、そして乗りのよいロックで始まりますが、中間からバラード調に転じます。最後は美しいハーモニーで飾ってフェードアウトという展開。

歌詞の内容もなにか教訓的で、日々の生活を目的を持って生きろと教え諭す、とても教育的な内容だと思いますので、中学生英語の過去形を教えるときにはぜひ紹介したい歌のひとつです。過去の疑問文と過去進行形の疑問文、そして未来を表すWILLも使われていて特に中学二年生にはピッタリです。

歌詞を通した英語学習も下のほうでやってみてください。

また、この歌、短いだけにCMでは丸ごと全部使用されたバージョンが存在します。最後にそのCM動画もご紹介します。

WHAT DID YOU DO FOR TOMORROW

by GODIEGO

Did you shake your neighbor's hand?

隣の人と握手したかい？

And did you say you'd be his friend?

彼に友達になりたいと言ったかい？

Did you try to stand up tall?

背伸びしようとしてみたかい？

And did you also learn to fall?

倒れることも習ったかい？

Did you tell someone you care?

隣気になる人に伝えたかい？

And did you give and try to share the love

愛を与え、分かち合おうとしたかい？

A heart is longing for? 心が望んでる愛を？

Whatever you've done today 何であれ今日やったことが

Will form your life and guide your way 明日を型作り、その道に導いてくれる

What did you do for tomorrow? 君は明日のために何をした？

Did you wisely use this precious day?

貴重なこの日を賢く使った？

Or were you throwing time away? それとも無駄に過ごしていたかな？

Tell me, what did you do for tomorrow? 言ってごらんよ、明日のために何をした？

VOCABULARY

shake (shook): 振る

shake one’s hand: ～と握手する

you'd: you would

fall: 落ちる、転ぶ

care：気にかける

share：共有する

long for: 待ち焦がれる

whatever: 何であれ

you've : you have

you've done（現在完了・中3範囲）: 君がした

will: ～するだろう

form: 形作る

guide: 導く

wisely: 賢く

precious: 貴重な

throw away: 投げ捨てる、浪費する

歌詞で英語の過去形の練習問題を解いてみてね！

歌詞の中で後ろに

から

まで番号を振っているのは全てDid you～？の疑問文です。
疑問文ではDIDが使われるので、動詞は原形になります。

では、その疑問文全てに Yes, I did.で肯定で答えます。
そしてそれに続く一文を作ってみましょう。
このときに動詞の過去形を使うことになります。

（　　　）の中に適切な過去形を入れて下さい。PCではドラッグすると答えが見えます。スマホの方はこの記事の最後に全文を掲載してますのでご覧ください。

I ( shook ) neighbor's hand.

I ( said ) I'd be his friend.

I ( tried ) to stand up tall.

I also ( learned ) to fall.

I ( told ) someone I care.

I ( gave ) and tried to share the love.

I wisely ( used ) this precious day.

さあ、できましたか？規則動詞、不規則動詞が混在してますよ。

HITACHIのCF　１（1978年）

HITACHIのCF 2（1980年）（最初の部分だけ）

ゴダイゴ関連記事
フィラデルフィアチーズのテーマソングはゴダイゴ
 ビートルズとカーペンターズに並んだゴダイゴ！