【NHK吹替え奇皇后2話・父の元へ】月21時BSプレミアム【2話ハイライト】【3話予告】
2話もスンニャン、大活躍^^
~~スンニャン^^どこへ駆けているの^^カッコ良いいいいい
~~16歳位のやんちゃ坊主にみえますよ^^
第2回 「父のもとへ」
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/kikogo/
スンニャンたちは、塩の密売犯としてワン・ユたちに捕えられる。ワン・ゴはスンニャンが裏切り者ではないことを確認するため、ワン・ユ側に忍び込ませた手下を通じ、スンニャンにワン・ユの殺害を命じる。ワン・ユに呼び出され二人きりになったスンニャンは…。
一方、元の皇太子タファンが高麗に流罪となる。元を牛耳る丞相ヨンチョルは、そこでタファンを暗殺するよう指示。さらに、その責任を高麗(コリョ)に負わせるつもりだ。
『5分でわかる奇皇后(2)』は、ほぼ毎日。8/12火22:40~22:45、etc (NHKBSプレミアム)
2話再放送は、8/16土11:00~12:00(NHKBSプレミアム)
そして、ずーと、心を縛る、1話オープニングシーン^^この涙の意味は??
①今宵は、【奇皇后2話父の元へ】ですね^^
NHK版、なかなか好評のようで、
毎日の番宣フラッシュ、【奇皇后2話予告】、【5分でわかる奇皇后①】も、ほぼ毎日^^
力がはいってますね^^
オンマは、吹き替え版、韓国語版、字幕付き、字幕ナシ^^4通りに^切り替えて楽しんでます(笑)
NHKは60分で、韓国リアル放送より10分ほどカットされてますが、
その部分は想像力で補い(笑)^^
吹き替えの口パクが絶妙にぴったしで、感心して見てます。
吹き替えの長所は、ストーリーや役者の演技に没入できることでしょうか。。
で、
1話のジンモさんは、声もハイトーンで若々しさを強調して演じてましたがぁぁ、、、
ジンモさんは、語尾に独特の雰囲気があってぇぇ、、、
場面場面の深い情感を表現するジンモさんの声色はとてもセクシーなんだけどぉぉ、、
あぁえぇおぉぉ~~~は、さておき(笑)、
「衛星劇場」と『NHKの字幕』の違い、カット部分の違いなど、ふむふむ言いつつ、
のんびりと、いろいろに味わってますよ。
・「アクソベ(悪小輩、チンピラ)にしておくには惜しい奴だ」』がカットされて居た。惜しい^^
・(ヤンは私の全てだ。私はヤンを思って居る。)「そなたの比でない」→『そなたの者にはならぬ』
・(入浴中のスンニャンに着替えを持って来て)「怒らなくても良いのに」→『せっかく用意したのに』
・(弓のマトを頭上に乗せる提案に)「洒落をしってるようだな」→『なかなか遊びを知って居るな」
・(燃灯会月夜のデートで)「可愛い嫁でも欲しいか」→『可愛い連れ合いが欲しいか』
どうでも良い(笑)細部にこだわる^^楽しみ^^もあるのです^^
さてさて、
②最近、自分のブログの<アクセス解析>から、<検索ワード>機能を知りました。
今更(笑)で^^ほんと、グログ未熟者で申し訳無いです。
最近は、更新も滞り勝ちなのに、、、
大半は、お気に入り登録からのアクセスと言う事も、ようやく解りました^^
このように見にくく未熟なブログに、チェックを入れてくださっている方々に、
申し訳無さとありがたさで一杯です。
で、
<アクセス解析>によると、
<奇皇后2話あらすじ>、<奇皇后吹き替え>で、ここを訪問してくださる方が、200アクセス以上!
殆どが、奇皇后関係です^^
NHK様の影響力^^恐るべし^^
奇皇后 壁紙、忠恵王(20以上^)、ユオソンetc、、に紛れて、<折り紙カニ>も根強く多いのにはビックリ^^今更に、
net社会の凄さに、怖ろしさも感じている次第です。。
オンマは、韓国語も中国語も不案内で、
リアル視聴の記事も、ほとんど韓国語を機械翻訳に掛けた物です。
で、誤認、誤解も多いので、リアル視聴記事については、あまり信用しないでくださいね^^
で、
いよいよ本題です(笑)
③信頼できる<あらすじ>を知りたい方は、いつもオンマがお世話になって居る
◆韓国ドラマあらすじ団
http://karasuji.com/category/kifang/
◆あなたの瞳に恋してる~初心者ファンのハ・ジウォン応援ブログ
(オンマは、勝手に、《にあん様グログ》と言わせて頂いてます^^)
http://hajiwon1023niyan.doorblog.jp/
に直行してください!! とても素晴らしいです^^
オンマの過去記事は、
<画像一覧>で、<2013年10月、11月>のあたりが1~3話関連です。
どうぞ、写真をお楽しみください。
<テーマ;奇皇后一覧は全17頁161項目>~自分でも良く捜せない(笑)
最初は、『花札』8/8だったのね^^王裕も、『忠惠(チュンヘ)』だったっけ^^懐かしい^^
● 2013-08-08 14:03:17【速報】チュジンモさん次回作はMBC月火ドラマ史劇『花札』共演ハ・ジウォン、10月開始!!
● 2013-10-09 17:11:35【奇皇后】9/27告祀(コサ)~高麗28代王忠惠(チュンヘ)ジンモニム初見!!10/28放送開始
● 2013-10-29 15:05:15奇皇后1話リアル視聴(10/28)~視聴率11.1%
http://ameblo.jp/sinoradonnyonn/entry-11898305682.html#main
● 2013-10-30 20:13:06奇皇后【快速疾走を導くチュ·ジンモの力】&【2話リアル視聴】~一部ネタバレ注意
http://ameblo.jp/sinoradonnyonn/entry-11659620653.html
● 2013-11-04 02:33:08【奇皇后1話2話あらすじ】おもいっきりネタバレ&もろもろの疑問は継続^今日は3話^乞う期待!
http://ameblo.jp/sinoradonnyonn/entry-11667432569.html
ほぼ毎日の<奇皇后関連番宣は>↓↓でチェック
④NHK1週間番組表<BSプレミアム103>
http://www2.nhk.or.jp/hensei/program/wk.cgi?area=001&tz=&ch=10&mode=2&f=week
⑤NHKネットクラブの◆会員登録はこちら~毎日メールで、キーワード登録した番組のお知らせが来ます。
https://pid.nhk.or.jp/pid02/receipt/info.do
まだ充分使いこなせていませんが、
【登録キーワード】 〈チュ・ジンモ〉と〈奇皇后〉にしましたら、
毎日、NHKキーワードウオッチ!【チュ・ジンモ…他】なるメールが来ます。
>>>
[ 番 組 名 ] 5分でわかる「奇皇后」(2)
[チャンネル] BSプレミアム
[ 放送日時 ] 2014年8月17日(日)午前10:50~午前10:55(5分)
[ 番組詳細 ] https://pid.nhk.or.jp/pid04/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20140817-10-04029
★──────────────────────────────────
[ 番 組 名 ] 奇皇后 -ふたつの愛 涙の誓い-(3)「渦巻く野望」
[チャンネル] BSプレミアム
[ 放送日時 ] 2014年8月17日(日)午後9:00~午後10:00(60分)
[ 番組詳細 ] https://pid.nhk.or.jp/pid04/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20140817-10-04058
ぎゃ、あと5分でNHK奇皇后2話はじまる^^時間切れ^^
では、
又ね。
2014/08/10日21:51追記
2話も怒濤の展開^^ハイライトシーン^^
王裕と二重スパイスンニャン^^青い鉢巻きを見せ、あうんの呼吸で、共闘^^ワンゴスパイをあぶり出し^^
スンニャンの助けで、ワンゴの隠謀を暴き、王裕、早くも高麗王に即位^^
スンニャンは、早くも^^^巡軍萬戸府(仁川)長が父キ・ジャオと知り、、
身の上を隠し、父キ・ジャオの率いる巡軍の兵士試験を受け、優秀な成績で《伝令》になるスンニャン^^
早くも^^アクソベ(ならず者)卒業で~~す^^
父娘とは名乗れぬ父の元で、それでも幸せそうなスンニャンの笑顔^^^
そんな折、大元帝国の皇太子タファンが、丞相ヨンチョルの隠謀で、高麗に流刑になってきます。
王裕の命を受けた父について、元国皇太子タファンを迎えに行くスンニャン、、
王裕が高麗王とは未だ知らないスンニャン^^
王裕は、御史臺(オサデ)の監察御史と思い込んでいるのです^^
暗殺の危機を察知して、寝所を抜け出たタファンが、湯浴みするスンニャンの天幕に!!
2話ラストシーン
『お前は、誰だ!!』~スンヤンと、くしゃみタファンのまぬけな出会い^^モトイ、運命の出会いです^^
3話予告、ヨンチョルの隠謀を見破った王裕が、タファン救出へ^^
戦闘鎧(よろい)をつけ、騎馬隊を率いて^^^カッコ良い~~~
乞う期待!!
◆2014年8月17日(日) 午後9時00分~10時00分
第3回 「渦巻く野望」
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/kikogo/#yoteiBlock
高麗(コリョ)王ワン・ユは、流刑になった元の皇太子タファンのいる宿営地に急ぐ。
高麗を奪おうとする元の策略を阻むため、国内でのタファン暗殺計画を阻止しようとする。
高麗の兵士として宿営地にいるスンニャンは、兵士姿で隠れるタファンを発見。
タファンは自分は皇太子だと訴え、逃がしてくれと懇願するが…。
やがて、タファンの命を狙い山賊が襲ってくる。
スンニャンは皇太子を守るため急いで行宮へ。そこにいたのは…。
◆◆【動画】奇皇后3話「渦巻く野望」予告編◆◆
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/kikogo/movie.html?v_140817_2100kikou_03_1
つづく^^