Five Facts about Thanksgiving Day (for Listening Practice)
3年前のCNN STUDENT NEWSで紹介された感謝祭/Thanksgiving Day についての英語ニュースでリスニング練習してみましょう！
聞く前に次の5つのポイントを頭に入れて置いてくださいね！
建国の父のひとりが国鳥とすべきと思っていた鳥は？
感謝祭は米国では何番目に人気がある祭日？
最初の感謝祭のテーブルに上ったと思われる食材は？
感謝祭が公休日になったのはいつ頃？
11月の第4木曜日になったのはいつから？
基本ボキャブラリー
Founding Fathers： アメリカ合衆国建国の父たち bald eagle: ハクトウワシ アメリカ合衆国のシンボル、国鳥 moral character: 人格 a dove tails: dovetail 「ぴったりはまる」を「主語＋動詞」として分離させた表現。 colonist: 入植者
本文
Founding father Ben Franklin wasn't a fan of our national symbol. In a letter to his daughter he called the bald eagle a bird of bad moral character. What would he have preferred? Well, Ben Franklin liked the turkey. He called it more respectable and courageous despite being a little silly. Now, that's random.
But a dove tails nicely into our five facts about Thanksgiving report:
One, it's America's second favorite holiday. Christmas is first, turkeys are often on the menu for both, so bad news for them.Two, they probably weren't at the table at the first Thanksgiving. That more likely included geese, ducks and deer. History ties them to a third point. The first Thanksgiving was probably in 1621 when English colonists and Native Americans shared a harvest feast. Four, Thanksgiving wasn't an official holiday in the U.S. until the Civil War. On October 3 1863, President Lincoln declared the national holiday. That was on a Thursday, and it's stock.Five, Thanksgiving traditionally kicks off the Christmas shopping season. President Franklin Roosevelt tried to move it to the third Thursday in November to extend shopping season and stimulate the economy. Some states didn't like that, so in 1942, Thanksgiving was moved to its permanent home on the Fourth Thursday in November.和訳
合衆国建国の父の一人であるベン・フランクリンは我らの国家の象徴が好きではありませんでした。娘宛に彼が書いた手紙にはハクトウワシは悪い人格の鳥だと書きました。では彼は何が良かったんでしょう？そう、ベン・フランクリンは七面鳥が良かったんです。彼は七面鳥がより立派で勇敢であると、ちょっと間抜けに見えはするけれども。そう、これがランダムです。
しかし、感謝祭レポートの5つの事実にぴったりはまるのです。
アメリカで2番目に好まれている祝日です。クリスマスが一番で、七面鳥はどちらのメニューにもしばしば登場します。彼らには悪い知らせですね。七面鳥はおそらく最初の感謝祭のときにはテーブルになかったでしょう。ガチョウ、アヒル、シカなどが含まれていた可能性が高いです。歴史はこれらを三つ目の事実と結び付けます。最初の感謝祭はおそらくは1621年に英国から来た入植者と原住民が農作物を分け合った祝宴だったのです。感謝祭は南北戦争までは米国の公式な祝日ではありませんでした。1863年10月3日にリンカーン大統領が国家的な祝日として宣言したのです。それは木曜日でした。これが引き継がれます。感謝祭は伝統的にクリスマス・ショッピングの始まりです。フランクリン･ルーズベルト大統領は11月の第3週の木曜日にしてショッピング・シーズンを長くすることで経済を刺激しようとしました。でもそれを嫌がる州があったため1942年に感謝祭は11月の第4木曜日に移され永遠の定位置になったのです。