アニョハセヨ~晴れ
 
朝から蝉の鳴き声が響く江原道です虹
 
名誉外信記者inkoreaさんの束草の食レポ割り箸爆  笑
 
まだまだ続きますよ~~キラキラ
 
 
 
音譜アバイスンデ・オジンオスンデを食べる!(江原道・束草)音譜
 
 
江原道日帰り旅
 
{DBEE0B12-A0F9-4026-A8C1-E32B3ED30374}

束草で有名な食べ物、アバイ村にある 

アバイスンデ・オジンオ(イカ)スンデ

青湖洞(チョンホドン)は北朝鮮出身の人々が暮らす
村で、通称「アバイ村(アバイマウル)」と呼ばれて
います。 
この村へ行き来するときに使われる渡し舟がドラマ
「秋の童話」に登場して一躍有名になり、今では
観光名所となりました。
 
▼その渡し舟 料金W200
{237ECD21-D636-47CE-9DD1-E2D3BFA56C71}
 
▼意外と距離が短いです!これぐらい!
{138B8288-804A-42E3-80B2-2A680EE07766}
渡ると秋の童話のポスターがありました!
 
{A05575B6-CA26-4735-AAA4-AB4E623A30CB}

アバイマウルで人気のアバイスンデ・オジンオスンデを
出す食堂が立ち並ぶ場所です。
 
{079FED8A-500C-4093-94CC-DBC3C7B6B915}
 
朝鮮戦争の際、北からの避難民がここで生活を始めたと
いわれるアバイマウル。
北朝鮮の郷土料理を楽しめる束草の観光地になっています。
 
こちらが、注文した모든순데 (スンデ盛合せ)W20,000
 
{01C266E3-FA9D-4FAE-9B10-9B077031FF2F}
 
まずは、バンチャン!
 
{6C530969-2E7C-4287-9A00-9D8BDC350348}
▲野菜とごはん。右のイカが入ったものを入れて
混ぜて食べるビビンバです。
 
{1E1A9D26-2087-475F-AA97-A4995AF92506}
▲左上から時計まわりに、サラダ、エビカンジャン、
海藻、カジャミシッケ。
カジャミシッケは、カレイの刺身の和え物です。
カレイを粟や唐辛子、にんにくなどと一緒に発酵させた、
北朝鮮地方代表の料理です。
初めて食べてみましたが、辛みもあり酸味も若干あり、
苦手な味でした^^;
 
スンデの盛合せ、アバイスンデとオジンオスンデです!
アバイスンデは、豚の大腸を使用しもち米、野菜、
炒めた豚肉などが入っています。
束草の名物となっているオジンオスンデは、もち米や
細かく切った野菜をイカに詰めて蒸した
「韓国風イカ飯」です。
 
 
アバイスンデは、臭みがなく食べやすかったです!
イカスンデは、日本人にもとても合う味だと
思います。
 
{EB6C6AE8-8309-4AF8-85F0-50B23640B452}
 
アバイスンデは、エゴマの葉に包んで食べるらしいです!
 
{C19C12D0-1934-4D4C-88B4-A754EA5CAF72}
{1062BE67-4AF3-474B-AC56-E29AA117BCBE}
▲オジンオスンデ
 
{CEB13D46-86B9-496C-97E9-F0475F445940}
▲サービスでいただいまマッコリは、
江原道の名産であるとうもろこしのマッコリ
 
▼お店はこちら
{28807C13-F4F7-4FC9-9BE6-8A495ACD9C74}
 
 
 
 
 

***************************************
 江原道最新情報発信中
どくしゃになってね!どくしゃになってね!


江原道の楽しい情報をお伝えしま~す
応援お願いします~  
 

 

ペタしてね