朴大統領抗議デモで蘇った”韓国民主化運動の歌、朝露/아침이슬” | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のシークレット/시크릿、ココソリ/코코소리、TWICE LUNY/루니 の応援ブログ的な性格が強くなってますが、歌やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

パク大統領抗議デモで蘇った「朝露/아침이슬」

10月末から11月の週末ごとにソウル市の国会議事堂周辺と全国各地で繰り広げられているロウソクデモ。先週末は最多数の市民が集まり、抗議運動は最高潮に達しています。

 

そんな11月26日のデモで、この歌、朝露/아침이슬が、オリジナルの歌手と言っても誰も文句を言わない歌手、ヤン・ヒウン/양희은さんによって蘇りました!

朝露 ヤン・ヒウン

元々、軍事独裁政権で国民を苦しめた、朴正熙/パク・チョンヒ/박정희大統領に抗議する運動の中で作られ歌われた朝露/아침이슬が、同じ歌手によって、元大統領の娘、朴槿惠/パク・クネ/박근혜大統領を弾劾するために歌われたのです。このとき、人々は大いに盛り上がったのでした!80年の光州事態後の韓国で民主化運動が吹き荒れた頃に日本にいながらこの歌に出会った僕も、このシーンには感動しました!

 

今日、また土曜日が来ました。朴大統領はまだ大統領の座にしがみつこうと必死なようです。韓国の国民たちは今夜また、どのような戦いを見せてくれるのでしょうか?管理人は日本にいながら、できることをして協力したいと思います。