<A> コーヒーでいいです。

<B> コーヒーがいいです。

<A> 生ビールでいいです。

<B> 生ビールがいいです。

<A> 醤油ラーメンでいいです。

<B> 醤油ラーメンがいいです。

いずれも、書いてみると

｢たった一文字しか違わない｣ のですが …

え～っ？ … 違いがわからない (笑)

｢で｣ と ｢が｣ の、違いですよ～！

その、たった一文字の違いで

受け取りて側の気分は

実は、大きく異なっているのです。

… 他に頼むものがないから

… 選ぶのが面倒くさいから

… 多くの選択肢の中から、それを選んだ

… それが欲しい

たった一文字！

だから、日本語って難しいんだと思います。

小学生に、英語の授業があるようですが

母国語を、まともに話せない子どもが多い中

(大人でも、まともに話せない人が多い)

先に、キチンと教えるべきは

日本語と、その話し方だと思います。

私の経験から言って

話し言葉の苦手な人は …

メールなどでの書き言葉でも

誤解を受けるような文章を書く傾向が多い。

そんな気がします。

書く｜読む｜っていう時間は

授業で多かったような記憶がありますが

日本語を ｢話す｣ という授業は

ほとんど無かったような気がします