애타는 3년전 시크릿의 추석 소원 | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のシークレット/시크릿、ココソリ/코코소리、TWICE LUNY/루니 の応援ブログ的な性格が強くなってますが、歌やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

満月SECRET 3년전 추석 소원은?星空えーん

 

3년전이란 2014년인데 그해 여름에 앨범 Secret Summer 를 발표해서 가을까지 정력적으로 활동한 시기. 이게 현 시점에서 최신 앨범이고 흥보활동이지. 근데 멤버 얼굴이 안보이는 자켓이 거슬려.

 

그 해 추석은 9월초순이었는데 시크릿은 추석 인사 동영상을  YouTube유튜브에 올렸어. 이 속에서 추석의 소원을 빌고있으니 그걸 들어보자.

 

 

효성: 시작은 Start is

전원: 시크릿입니다. 안녕하세요.Secret.  Hello.

효성: 벌써 2014년의 추석이 다가왔네요. 우우-It's almost Chuseok again!Wow!

하나: 자, 보름달이 …인데 소원을 비셨는가 모르겠어요. 어떤 소원 비셨어요?You can see the full moon then I wonder what wish you made.  What kind of wish did you make?

지은: 어 저는 시크릿 대박나게 해주시고 건강하게 해주세요.Well, please give us a big success and good health.

효성: 좋은 소원을 빌었군요.You made a great wish.

선화: 시크릿 다음 앨범 빨리 나왔으면 좋겠다는 소원도 빌었습니다.I prayed for our new album to be released early

지은: 좋은 소원을 빌었군요.You made a great wish.

효성: 좋은 소원을 빌었군요. 참 잘 했습니다.You made a great wish. Good job.

우리 친구들도 이제 날씨도 쌀쌀해지고 그런데 가족들 친구들과 함께 좋은 시간 보내줬으면 좋겠구요 또 앞으로 좋은 일 만 가득하셨으면 좋겠습니다.Every one, it's getting cooler and colder.  But please have a good time with your families & friends, and I hope that your days will be full of great things.。

앞으로 시크릿 많은 사랑 부탁드릴게요.And we ask for much love for us, SECRET.

결국은 Anyhow

전원: 시크릿이었습니다. 감사합니다.Secret, here we were.

하나: 즐추! Have a happy Chuseok!

 

이 동영상이 나온지 2년만에 멤버중 한선화가 배우 일에 전념하기위해 티에스 엔터테인멘트를 사라져 시크릿은 3인조가 돼버렸어. 올해 3년째에 들어서면서 멤버들이 이구동성으로 올해 후반기에 컴백할거라 말했던데 아직 그 소식이 안들려오네. 그래서 이 동영상을 보면 너무 애가 타. ショボーン

 

시크릿을 3년동안 가수활동에 한해서는 유명무실하게 하면서 소나무/SONAMOO 밥/BAP 에만 힘을 집중하는 티에스는 도데체 시크릿을 어떻게 할려는거야? 솔로 활동도 좋지만 그렇다면 정하나를 어서 솔로데뷔 시켜라고요! 시크릿 멤버들은 후배 그룹 흥보 정열적으로 잘 하고있지만 시크릿 컴백 없이 후배그룹엔 관심 못가져. 이런 팬도 세계에 많이 있을걸.

 

나는 이제 9월쯤에 감짝 컴백이 이루어지기를 기대할수밖에 없네.  제발 데뷔 8주년을 맞을 10월13일 이전에는 컴백해줘! 올해 추석10월4일 쯤이라 아는데 당연히 그 전에 돌아와요!

 

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ