「日・英・韓 ことわざ比較」学習会のご案内

当ブログでこれまで日本語、英語、韓国語、3ヶ国語のことわざをカテゴリーを設けてご紹介してまいりました。

また、管理人はかつてパソコンで「英語のことわざでJOYFUL LIFE」、去年3月まで携帯用メルマガ、「英語ことわざ一日一句」を発行し続け、そのベースにもなって現在の公式サイトにも引き継がれているサイト、「英語ことわざINDEX」は10年以上管理を続けています。

これらの日英ことわざデータベースに更には韓国語のことわざを加えて比較しながら現在ブログの記事を書いている次第です。

英語と日本語、韓国語ともに教訓的には共通することわざも多いのですが、中には表現が似てるもの、まったく違うもの、登場する動物の特徴など、文化の特徴が見えて来て、比較してみるのは面白いものです。

今回、よみうりランド移転記念イベントのひとつとして「日・英・韓 ことわざ比較」という学習会を実施することにしました。日本の代表的なことわざの英語版、韓国語版をご紹介します。

もちろん、ことわざから語学学習という観点から、意味だけではなく、単語学習、読みの練習など時間が許す限り行いたいと思います。

ことわざに興味ある方、お待ちしております！

実施予定日時

8月20日(月)　午後5時～
8月28日（火)　午前10時～　午後4時～

参加費：500円

人数が少ないと実施されないこともございますので、ぜひともお誘いあわせの上、ご予約ください。

ご予約、お問い合わせ：　
 stepworldpaul@ybb.ne.jp  

移転記念イベント 8/20～31(平日）の詳細