【ことば変換『もんじろう』】武士語・龍馬語・各種方言に言葉を変換☆ブログパーツ・携帯でも使える
皆さん、こんにちは!シマザキです。
以前「訛ったー」という、文章を各種方言に変換して
ツイッターに投稿できるサービスをご紹介したところ、大ウケしました
↓ ↓ ↓
【訛ったー】入力された文章を各方言(なまり)に
変換してツイッター投稿できるサイト☆
ですので、本日はその流れを受けて、こちらのサービスをご紹介します
もんじろう
http://monjiro.net/
このサイトで、どんな言葉に変換できるかというと、
武士語・龍馬語・オネエ語・マイケル語・ジョジョ語風味
・のりぴー語(懐かし~)・業界語・沖縄語・博多弁・宮崎弁・
京都弁・大阪弁・津軽弁・練馬ザ語・死語・2ちゃん風味…
サイトに例文があるので、それで試してみると
文章を考える手間も省けて一石二鳥だと思います。
↓「謝罪文」の例文
「先日は大変申し訳ありませんでした。
すぐにカッとなるのは私の悪いところです。
わかっているのに直せない自分が、情けないです。
あのようなことをしてしまったことを、
最後にもう一度、心から謝罪致します。
本当に申し訳ありませんでした。」
↓武士語に変換
「先日は、難儀かたじけなかった。早々に癇癪を覚ゆるは
それがしが悪しき所業でござる。自覚申しておるにも
関わらず直せぬ己、、情けのうござる。
左様な事をば仕出かしたこであるとをば、
最後に今一度、心中奥深くより平伏申す。
まことにかたじけなかった。」
おお~これは楽しいぞ
↓沖縄語に変換
「先日やでーじ申し訳ぁりやびらんやびたん。
しぐにカッとなるぬやわんぬわっさぬとぅくるやいびん。
わかとーしがぬーすんくとぅがないびらんわーが、
情きねーびらん。
アヌようなくとぅをさびたるむんくとぅを、
最後んかいなーちゅけー、ちむから謝とぅが致しま
しょうね~。じゅんに申し訳ぁりやびらんやびたん。」
…これはツイッターで仲良くしていただいている
沖縄のメンバーにネイティブ校正してもらおうと思っています(;^_^A
↓大阪弁に変換
「先日はエライ申し訳おまへんやった。
はよぅカッってなるんはうちのあかんトコや。
わかっとるけど直されへんおのれが、情けないわ。
あんなことをしてもうたこってを、最後にもういっぺん、
心よってに謝罪致しまんねん。ほんまに申し訳おまへんやった。」
…えっと、大阪の方どなたか、ネイティブ校正を
よろしくお願いします。(^▽^;)
ん…マイケル語…おおっ、マイコー語ですね!
ということで、最初の文章をマイコー語に変換すると
「ココに文章を入力してください。シャモン!
初めての方はポゥッ!下の例文で試してみるといいかもです。ヒ~ヒ~♪(*´ω`*)」
ヒ~ヒ~♪
さて、この『もんじろう』変換ですが、
ブログパーツもあって、あなたのブログに貼って楽しむこともできるし、
3キャリア対応で、ケータイメールでも
使えるということです。
ケータイ版のURLも同じ↓
http://monjiro.net/
ブログパーツとケータイに関しては、
上記サイトURLの下部をご覧下さい。
皆さん、是非お試し下さい
では、本日も最後までお読みいただきまして
ありがとうございました
シマザキ
以前「訛ったー」という、文章を各種方言に変換して
ツイッターに投稿できるサービスをご紹介したところ、大ウケしました
↓ ↓ ↓
【訛ったー】入力された文章を各方言(なまり)に
変換してツイッター投稿できるサイト☆
ですので、本日はその流れを受けて、こちらのサービスをご紹介します
もんじろう
http://monjiro.net/
このサイトで、どんな言葉に変換できるかというと、
武士語・龍馬語・オネエ語・マイケル語・ジョジョ語風味
・のりぴー語(懐かし~)・業界語・沖縄語・博多弁・宮崎弁・
京都弁・大阪弁・津軽弁・練馬ザ語・死語・2ちゃん風味…
サイトに例文があるので、それで試してみると
文章を考える手間も省けて一石二鳥だと思います。
↓「謝罪文」の例文
「先日は大変申し訳ありませんでした。
すぐにカッとなるのは私の悪いところです。
わかっているのに直せない自分が、情けないです。
あのようなことをしてしまったことを、
最後にもう一度、心から謝罪致します。
本当に申し訳ありませんでした。」
↓武士語に変換
「先日は、難儀かたじけなかった。早々に癇癪を覚ゆるは
それがしが悪しき所業でござる。自覚申しておるにも
関わらず直せぬ己、、情けのうござる。
左様な事をば仕出かしたこであるとをば、
最後に今一度、心中奥深くより平伏申す。
まことにかたじけなかった。」
おお~これは楽しいぞ
↓沖縄語に変換
「先日やでーじ申し訳ぁりやびらんやびたん。
しぐにカッとなるぬやわんぬわっさぬとぅくるやいびん。
わかとーしがぬーすんくとぅがないびらんわーが、
情きねーびらん。
アヌようなくとぅをさびたるむんくとぅを、
最後んかいなーちゅけー、ちむから謝とぅが致しま
しょうね~。じゅんに申し訳ぁりやびらんやびたん。」
…これはツイッターで仲良くしていただいている
沖縄のメンバーにネイティブ校正してもらおうと思っています(;^_^A
↓大阪弁に変換
「先日はエライ申し訳おまへんやった。
はよぅカッってなるんはうちのあかんトコや。
わかっとるけど直されへんおのれが、情けないわ。
あんなことをしてもうたこってを、最後にもういっぺん、
心よってに謝罪致しまんねん。ほんまに申し訳おまへんやった。」
…えっと、大阪の方どなたか、ネイティブ校正を
よろしくお願いします。(^▽^;)
ん…マイケル語…おおっ、マイコー語ですね!
ということで、最初の文章をマイコー語に変換すると
「ココに文章を入力してください。シャモン!
初めての方はポゥッ!下の例文で試してみるといいかもです。ヒ~ヒ~♪(*´ω`*)」
ヒ~ヒ~♪
さて、この『もんじろう』変換ですが、
ブログパーツもあって、あなたのブログに貼って楽しむこともできるし、
3キャリア対応で、ケータイメールでも
使えるということです。
ケータイ版のURLも同じ↓
http://monjiro.net/
ブログパーツとケータイに関しては、
上記サイトURLの下部をご覧下さい。
皆さん、是非お試し下さい
では、本日も最後までお読みいただきまして
ありがとうございました
シマザキ
↑ここをクリック!↑
アメブロ専用RTボタンは、
こちらのサイトから簡単に
ご利用いただけます。
皆さん、どんどんご利用下さいませm(_ _)m