很常在QQ接到这样的信息
よくQQにコンタクトが来ます。
「你好、我很想和你做个朋友」
「我是日本人」「我不说普通話」これで回線切られてしまう訳なのですがねw
「会話を続けられないなら声かけて来るんじゃないよ!」
好奇心だけでコンタクトされてもねぇ・・なのですよ、はい。
このままでは、私の中で「世界中で最もイケてない人種の筆頭が内地人男性」となりそうですねw
ちょっとお洒落な香港人大学生のTwitterフォロワーに「もう少し気の効いたセリフないの?」と
質問したらこんな言葉が返信で。
「我十分想和你做朋友!」かな?と日本語で回答頂きました。
理系大学生であんまり遊んでないのバレバレですねw
日语専攻の内地女子大生に訪ねてみたら、結構良い言葉を教えてくれました。
流石、持つべきものは友(女朋友)です。(^∇^)
希望我们能成为朋友
请交个朋友吧
交个朋友可以吗
ちなみに、初対面でも平気でこういう言葉を言ってくるのは意大利人くらいなものですw
你能做我女朋友吗?
でもQQって便利ですね。
よくQQにコンタクトが来ます。
「你好、我很想和你做个朋友」
「我是日本人」「我不说普通話」これで回線切られてしまう訳なのですがねw
「会話を続けられないなら声かけて来るんじゃないよ!」
好奇心だけでコンタクトされてもねぇ・・なのですよ、はい。
このままでは、私の中で「世界中で最もイケてない人種の筆頭が内地人男性」となりそうですねw
ちょっとお洒落な香港人大学生のTwitterフォロワーに「もう少し気の効いたセリフないの?」と
質問したらこんな言葉が返信で。
「我十分想和你做朋友!」かな?と日本語で回答頂きました。
理系大学生であんまり遊んでないのバレバレですねw
日语専攻の内地女子大生に訪ねてみたら、結構良い言葉を教えてくれました。
流石、持つべきものは友(
希望我们能成为朋友
请交个朋友吧
交个朋友可以吗
ちなみに、初対面でも平気でこういう言葉を言ってくるのは意大利人くらいなものですw
你能做我女朋友吗?
でもQQって便利ですね。