語学マスターするために気をつけること | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所

語学マスターするために気をつけること

こんにちは。


丸山@実務翻訳者養成所です。


丸山のプロフィールはこちら をご覧下さい。


宝石ブルー


昨日「語学マスターの必勝法 」をお教えしました。


その方法論として、このブログでは「インプット」の大切さを再三強調してきました。


インプットですよ。


言葉をまずは自分の中にインプットしなければなりません。


たくさん、何日も、何年も。毎日、毎日。


何もせず、1週間や2週間でできるはず、ありませんよね。


使いたい言葉を、たくさん頭の中に入れなければならないのです。


何万語も、何千万通りの表現も。


インプットをするのですから、他人の表現を自分の頭の中に入れていく、ということです。


そのとき、語学学習者の多くが犯している間違いは、「人の言うことを聞かない」ことです。


学校やテレビ、ラジオでの勉強のとき、友人と話すとき、街で英語を見かけるとき、多くの人はちゃんと耳に入ってくる言葉を聞いていないと思います。(特に大人の学習者)


「何年やってもあまり上手にならない」という人は、人の話をよく聞いていないのかもしれません。


人の話を聞かずに、自分で言いたいことを勝手に言おうとする。。。


どう話そうか考えてばかりいて、人の話を聞いていない。。。


そんな人が多いですよ。


人の話をよく聞くことが、語学マスターのために一番気をつけなければならないことです。


まずは話さなくていいのです。話せなくて当然です。


人の言うことをよく聞きましょう。よ~く。


王冠1ランキングに参加しています!クリックして投票をお願いします。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村



ペタしてね