英語を題材に番組を放送してみたい！
．．．と、ずっと思ってきたんですが、ついに願いが叶います。
２８日のゲストは越前敏弥
さんです。
世界的なベストセラーであり、映画も大ヒットした「ダヴィンチ・コード」「天使と悪魔」の翻訳者です。
最近は、その豊富な翻訳者経験を生かして、「日本人なら必ず誤訳する英文」を書かれたり、川柳の英語版とも言える「Six-Wordsたった６語の物語」の翻訳もされました。
この度、新刊「日本人なら必ず悪訳する英文」を出版されたので、その記念に出演していただくことになりました。
初心に帰って、英語を日本語に訳するときの心構えから勉強し直そうと思います。
■放送日時
2月28日(月)21時～22時
↓こちらで生放送します。
http://www.ustream.tv/channel/kwstudio
- 越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文 (ディスカヴァー携書)/越前 敏弥
- ￥1,050
- Amazon.co.jp
- Six-Words たった6語の物語/著者不明
- ￥1,470
- Amazon.co.jp
- 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)/越前 敏弥
- ￥1,050
- Amazon.co.jp
- Xの悲劇 (角川文庫)/エラリー・クイーン
- ￥740
- Amazon.co.jp
- ダ・ヴィンチ・コード〈上〉/ダン・ブラウン
- ￥1,890
- Amazon.co.jp