写真などの画像ファイルをアップロードと同時に、公開URLをツイートに添付できる機能
ではないでしょうか。
そんなときに入力ボックスに添付したいファイルをダラッグ＆ドロップするだけで、アップロードと公開URLの追加ができる Google Chrome 拡張機能があります。
drag2up - Google Chrome 拡張機能ギャラリー◎Twitter公式サイトの場合
◎ Crowy の場合
実は拡張機能「drag2up」は Twitter や Crowy に限らず、入力ボックスのあるサイトであれば、ほとんどの場合、使うことができます。
本当は Twitpic でこの機能が使えれば一番、いいんですけどね 
ちなみに Crowy の場合、そのソースに「ファイルアップロード」という記述があるので、近い将来、公式機能として追加されると期待しています。
それまでの「場つなぎ」としてはアリかと思います。