コンマ(,)
①横書きの文の句読点の一つ。また、記数の位取りに用いる点。「,」カンマ。蘭学階梯「コムマと名づく。訳して分点と云ふ」
②(オランダ語では1を用いることから)小数点。「―以下は切り捨て」
③(省略)
また、
The comma ( , ) is a punctuation mark. It has the same shape as an apostrophe or single closing quotation mark in many typefaces, but it differs from them in being placed on the baseline of the text. (Wikipedia より)
Wikipedia の英語の説明では、その語源をギリシャ語のkomma (κόμμα)としている。
この言葉、スペイン語やカタルーニャ語、ガリシア語でも Coma と呼ばれるが、フランス語をはじめ多くの言葉ではラテン語の Virgula という言葉が使われている。
フランス語:Virgule
イタリア語:Virgola
ポルトガル語:Vírgula
などなど。
スペイン語は英語の影響が強いのでしょうか・・・
(ドイツ語やオランダ語あたりもKommaですね)
いずれにしても、これも世界共通の呼び名ではないということですね。
ランキングに参加しています!クリックして投票をお願いします。
- 英語ライティングルールブック―正しく伝えるための文法・語法・句読法/デイヴィッド セイン
- ¥1,680
- Amazon.co.jp