『緊急性がないけど重要な仕事』

こんばんは。

丸山＠実務翻訳者養成所です。

丸山のプロフィールはこちらをご覧下さい。

このところ、大変ありがたく幸運なことに仕事が切れずに入ってきていますが、そういうときにこそ忘れてはいけないのが、「緊急性がないけど重要な仕事」です。

これは例えば、翻訳者ならば自分の実力を担保するための「勉強」や「用語のまとめ」といったところでしょうか。

どうしても毎日の仕事をこなすためにどうしても後回しになりがちなことです。

しかし、こういうことは「いざ」となったときにとても大切。

「いざ」となったときに、これができないと大きな損失につながってしまう、ということです。

「ついつい忙しくて・・・」というのは、事業者にとってはありえない言い訳です。

明日の納品の仕事に集中しながらも、毎日の勉強を続ける、これが本当に大事だなぁと思います。

これはキャリアカウンセリングなんかで使う考え方のようですが、大変勉強になります。

やはりバランスよく準備をしながら仕事をしないと、一時的なお祭りイベントで終わってしまいますね。

自戒の意味をこめて、この重要性を記しておきます。

ということで、先ほど、昨日のアメリカ株式市場を振り返る（仕事で）とともに、用語などの勉強を30分ほどしてみました。

ランキングに参加しています！クリックして投票をお願いします。

にほんブログ村

翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所