赤ちゃんと天使 | 休職明けたよ新米ママ★ガジュ丸のチビ太日記

赤ちゃんと天使

iPhoneで色々検索していたら、ステキな詩を見つけたので転載します。






 赤ちゃんと天使 (意訳:矢井田英雄) 


赤ちゃんが神さまに言いました。



「明日、あなたが私を地球に送る、とみんなが言っています。私はこんなに小さくて無力なのに、どうやってあそこで生きていけばよいのでしょう?」



「あそこには、あなたの天使が待っています。その天使があなたの世話をみてくれることでしょう。」



その子供はさらにたずねました。



「でも、ここ天国では、歌ったり微笑んだりするだけで幸せになれるのです。」



神さまは言いました。



「あなたの天使が、あなたのために歌い、微笑んでくれることでしょう。
そしてあなたは、その天使の愛を感じ、とても幸せを感じることでしょう。」


再びその子供はたずねました。



「私が地球の言葉を知らないとしたら、人々が私に話しかけてきた時、どうやってそれを理解したらよいのでしょうか?」



神さまは言います。


「あなたの天使が、あなたがこれから聞くことになる言葉の中でも最も美しく甘い言葉を語りかけてくれることでしょう。そして、この上なく忍耐強く、また、この上なく注意深くあなたに言葉を教えてくれることでしょう。」


「あなたと話したくなったら、私はどうすればよいのでしょうか?」


神さまは言います。


「あなたの天使が、あなたの手をそろえさせてお祈りをする方法を教えてくれることでしょう。」


「だれが私を守ってくれるのですか?」


神さまは言います。



「あなたの天使は、自分の命を危険にさらしてでもあなたを守ろうとしてくれることでしょう。」



「でも、もう、あなたと会うことができないのですから私はこれからいつも悲しむことでしょう。」



神さまは言います。



「あなたの天使が、私のことについてあなたに語ってくれることでしょう。。そして、あなたが私のもとへ帰る方法について教えてくれることでしょう。もっとも、私はいつもあなたのそばにいるのですけどね。」



その瞬間、天国に静寂が訪れ、地球からの声が聞こえてきました。



その子供は急いで神さまに尋ねました。



「神さま、私はもう去らなければなりません。私の天使の名前を教えてください。」



「あなたは彼女のことをこう呼ぶことになるでしょう。
























『おかあさん』と。」







iPhoneからの投稿