理由は海外出張で、ちょっと遠くまで行ってまして
さてそんな海外生活の中で色々見てきた現状と、ネット内の情報がぴったりとリンクしていたのでご報告をしたいと思います
まずは久々のXperia Blogの記事から
Verizon’s Xperia PLAY gets 50% discount to $100
Verizonで開始した販促キャンペーンで、Xperia Playが2年縛りという制約がありながらも発売から数ヶ月で $200→$100になっています
このDiscountは単なる販促という言葉で片付けられない実情があるようです
つまるところXperia Playはほとんど売れていないという事実です
イギリスの小売店からもこんな情報が上がっています
UK Retail says Xperia PLAY ‘aimed at the wrong market’
これはマジでひどい内容ですなあ
小売店の悲痛な声が伝わってきます
ちょっと原文を意訳（誤訳）込みで、現場の声を見てみましょう
Carphone Warehouse staff member 1: ‘The Xperia Play has sold really badly in store. We have sold one to two per week since its launch. Sony Ericsson got it all wrong this time because it is a far too niche product. They have totally misjudged the market. The reality is that the so-called gamers that it is aimed at probably already have PlayStation 3 consoles. It would be better suited to 12-16 year olds.’’
＜訳＞ Carphone倉庫番1号
Xperia Playマジ売れてねえよ。発売から週に1,2個しか売れねえってありえねえっしょ。ソニエリのやり方はめちゃくちゃだぜ。だってこの商品すっげーオタ向けだろ。売り先間違ってんだよ。いわゆるゲームオタは既にPS3持ってるに決まってるし（そんなやつらがこんなXperia Playなんざ買うかよ）。こんな中途半端なゲーム機は12～16歳のガキ向けにすべきだろJK。バカじゃねえの。
Carphone Warehouse staff member 2: ‘The fact that we have three Plays in the store at any given time compared to 100 iPhones speaks volumes about the lack of confidence in the product.’
＜訳＞ Carphone倉庫番2号
100台のiPhoneが売れていく間にXperia Playはたった3台しか売れないんですが…これってPlayは消費者に全く信頼も期待もされていないってことなんじゃないでしょうかね
Orange staff member: ‘The Xperia Play is too much of a gimmick product. A 20-30-year-old man is unlikely to walk around with the Play and use it as their main phone because they want to look professional. That’s why a BlackBerry or an iPhone is better suited to that market. We have sold a few but it’s nothing much compared to the other handsets that we have in store. Targeting 12-16 year olds would have been a smarter move because they would love it [Xperia Play], but the price point means that they just can’t afford it.’
＜訳＞通信キャリアOrange社員
Xperia Playという製品は非常に特徴的ですね。20代～30代の方々は自身のBusiness useと兼用できない”とがり過ぎた製品”を好みませんし、持ち歩こうともしません。そういう意味でBlackBerryやiPhoneは彼らにマッチした商品と言えます。Xperia Playには競合他社が全く無いにもかかわらず、わずかな台数しか売れないんですよ。でもこの商品は12～16歳には結構うけていましたね。でも…金額が高すぎて買えないでしょうけど。
Phones 4u staff member: ‘The Play is not selling as well as we expected. The marketing of the device has been poor since its release.’
＜訳＞ Phones 4u店員
案の定Xperia Playは売れなかったねwwwソニエリの企画営業やる気ねーだろ
T-Mobile staff member: ‘The Xperia Play has sold out in store and we haven’t received any more since. It is essentially a kids phone but it’s too expensive for them.
＜訳＞通信キャリアT-mobile社員
Xperia Playは売り切れましたが、再入荷の予定はありません。マーケット的に子供向けの端末だと思うのですが、値段が高すぎます。
いやー現場の声は、まさに予想通りですね
端末の値段が高いのももちろんですが、Playを使ってやれるゲームは一般的なAndroid向けとPS向けゲーム
しかしながらそのPSゲームは、所詮PS1レベルのものを中心とした中途半端なものしかない
それに対して、1商品500円ってどれだけぼったくるつもりなんでしょうか
PS1のゲームなんて、今や中古でしか購入できない絶版商品
PS3,PSP（今秋にPlayStation Vitaが発売予定）が全盛の中で、誰が好き好んでXperia Playを買ってPS1のレトロゲームに中途半端な金を注ぎ込むと思ってるんでしょうか
上で言われている12～16歳の子供からすれば、大事な小遣いをわけのわからない糞ゲーにしか見えないレトロゲームもどきに費やすなんて考えられないでしょう
PSゲーム層の底辺を広げる意味として、これらレトロゲームは全て100円～200円とする
これ位のことをやって初めて一般ユーザー受けするんだと思います
Xperia Playの売り方教えます♪・・・そしてあれこれ妄想してみた
こんな中途半端な製品、日本国内ではドコモ売らなくて正解だったのではないでしょうでしょうか
まあ販売したところで、このソフトの価格のままでは全然売れないでしょうけど
