韓流ファンのためにハングルのまま出してあげるね？
'한류열풍' 문화산업 국외수입 큰 증가 （2/6）
↑dongA.com
記事内容
--------------------
지난해 우리나라가 문화산업으로 국외에서 벌어들인 돈이 8억달러(약 8900억원)에 달해 역대 최고치를 기록한 것으로 나타났다. 한류열풍 덕이다.
6일 한국은행 국제수지 통계에 따르면 지난해 우리나라의 개인ㆍ문화ㆍ오락서비스 수입은 7억9400만달러로 전년보다 24.7% 늘었다. 관련 통계가 집계된 1980년 이후 가장 많은 금액이다.
이는 우리나라가 영화ㆍ라디오ㆍTV프로그램ㆍ음악ㆍ교육ㆍ보건서비스 등으로 외국에서 벌어들인 수익을 말한다.
우리나라의 개인ㆍ문화ㆍ오락서비스 수입은 1996년까지만 해도 한푼도 없었다. 1997년 500만달러를 시작으로 빠르게 늘어나 2000년에 1억3660만달러를 기록한 뒤 2008년에는 5억2750만달러로 5억달러를 넘어섰다.
국내 대중가요가 해외에서 'K-팝'으로 불리며 아시아를 비롯해 유럽이나 미국ㆍ남미 등에서 큰 인기를 얻으면서 관련 수입이 급증한 것으로 풀이된다. 국내 드라마나 영화도 수년 전부터 중국ㆍ일본ㆍ동남아 등지에서 인기를 끌고 있다.
그러나 아직까지는 문화산업으로 들어온 돈보다 나간 돈이 더 많아 개인ㆍ문화ㆍ오락서비스수지는 여전히 적자를 보고 있다. 지난해 개인ㆍ문화ㆍ오락서비스 지급은 10억1780만달러였다. 자연히 개인ㆍ문화ㆍ오락서비스수지는 -2억2380만달러로 전년보다 적자 폭이 1억6110만달러 줄기는 했지만 지금까지 한번도 흑자를 내지 못했다.
지난해 지적재산권 등 사용료 수입도 43억2050만달러(약 4조8300억원)로 사상 최대치를 나타냈다. 그러나 이 역시 수입보다 지급이 더 많아 수지는 29억8120만달러 적자였다.
--------------------
まぁ読めないだろうから
公平さを出すために
上記内容をグーグルの翻訳サイトで翻訳しますね
※クリックで拡大可能
何で赤字になるんでしょうねぇ？
売れてるはずなのに
何で日本のマスコミは事実を隠して報道しているんでしょうねぇ？
正当なものなら隠す必要ないですよね～？