この度、私事ではございますが、2019年10月11日をもちまして現役を引退することを決めました。
2018～19年シーズンはお世話になった社会人野球に恩返しをしたいという思いで、エイジェック硬式野球部で選手兼コーチとして活動してきました。
新しい環境で、新しい出会いもあり、今まで以上にやりがいを感じながらプレーをしてきましたが、現在のチームメイト、これから野球の環境を求めてくる選手の為、プレイヤーとして「区切り」をつけようと決めました。
今まで支えていただきました、ファンの皆様、球団関係者の皆様、各チームでの戦友には感謝の気持ちでいっぱいです。本当に有難うございました。
This time, as a private matter, I decided to retire from active duty on October 11, 2019.
In the 2018-19 season, I have worked as a player and coach in the AGEKKE Baseball Club, with the intention of giving back to the baseball team members who helped me.
I played in a new environment, with new encounters and feeling more rewarding than ever, but for current teammates and players who are looking for a baseball environment in the future, I will try to put a break as a player. I decided.
I am grateful to all the fans, team members, and teammates who have supported us.
Thank you very much.