Goodnight Kiss/굿나잇키스/グッナイキス by ヒョソン(シークレット) | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のシークレット/시크릿、ココソリ/코코소리、TWICE LUNY/루니 の応援ブログ的な性格が強くなってますが、歌やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

굿나잇키스 by 전효성(시크릿)



僕が応援するシークレット/시크릿/Secretのリーダー、チョン・ヒョソン/전효성がソロ・デビューしました。

前回韓国へ行ったときにはソロシングルが発売されていたのは分かってましたが、しっかり聞いたことはありませんでした。ソウルの街を歩いているときに聞こえてきた歌声で「あ!きっとこれだ!」とわかりました。

最近のシークレット/시크릿/Secretはしばらく「かわいい」路線の曲で勝負していますが、ヒョソン/효성のソロはセクシー路線で勝負しています。

ヒョソン/효성ベビーフェイス・グラマー/베이비페이스 글래머、略してベーグル・アイドル/베이글 아이돌の代表格です。

では、PVをご覧ください。


歌詞

Good-night Kiss
넌 너무 달콤해
잘자요 우리 애기
잠든 모습이 너무 달콤해
들리나요 우리 얘기

(Oh My)
Candy처럼 Sweet한 니 입술 
K.I.S.S.I.N.G.
(My My)
이건 너를 위한 Lullaby 
K.I.S.S.I.N.G.
(Kiss Me Baby)

 くりかえし

Baby Kiss On My Kiss On My Kiss On My Lips
내 맘 Boom Boom That Zoom Zoom
Let’s Dance Dance Like This
Baby Kiss On My Kiss On My Kiss On My Lips
니가 잠이 들기 전에
(Kiss Me Baby)

코 잘도 자는 너
숨 소리마저도
가까이 듣고 싶어
It’s Getting Getting So Hot
In Here Hot In Here

 くりかえし

부드런 선율처럼
노래하는우리만의 자장가
둘만의 언어로 말해줄게
그대 입술 위에
Hold Me Tight

 くりかえし

情熱的でセクシーなテレビ番組でのパフォーマンス!



효성/ヒョソン は活動中のホテルのベッドに入って、VLIVE を通して本当のおやすみのあいさつとして口ずさんでくれました。


あのマロリー・ヘレラ/Mallorie Herreraもいち早く英語でカバーしました。


英語の歌詞、マロリーのGOOD NIGHT KISSのページに掲載されてますので、興味ある方はどうぞ!

2017.1.14 更新!

秘密シークレットの関連記事まとめ